Люси Хилл привыкла к роскошным платьям и карьерному росту в жарком Майами. Родной офис отправляет её в командировку в ледяную Миннесоту, где навороченный гардероб бесполезен, а местные жители встречают гостью без капли тепла. Чтобы выполнить задание, девушке приходится приспосабливаться к суровому климату и чуждому укладу. Каждая попытка навести свои порядки натыкается на глухую стену
Отец умер, мать в больнице, так что двенадцатилетний Вильям живёт с дядей Нильсом. Тот числится на досрочной пенсии, подрабатывает перепродажей барахла и увяз в крупных долгах. Местные бандиты давят, требуют отдать всё сразу. Вильям решает, что расплачиваться придётся ему. Он берётся за дело с детской прямотой и упрямством, не до конца понимая, с кем связался. Деньги нужны срочно, а вокруг только