Четверо братьев Далтонов снова сбегают из-под стражи и принимаются грабить банки одну за другой. Счастливчик Люк ловит их, но Джо Далтон успевает припрятать добычу в фургоне поселенцев. Теперь этим людям нужно за восемьдесят дней добраться до Калифорнии, чтобы занять свободную землю, и они сами не знают, что везут с собой. Люк вызывается их сопровождать, а заодно тащить в тюрьму и самих братьев.
Прилавки ломятся от верёвок, ядов и острых лезвий. В городе, где серое небо давит на плечи, а радость давно стала забытым словом, семейный бизнес процветает уже не одно поколение. Владелец магазинчика знает: его товар - единственное утешение для безнадёжных горожан. В семье рождается Алан. Вопреки законам этого унылого мира, малыш улыбается и смеётся. Его жизнерадостность - угроза вековому
Друг семьи уговаривает восьмилетнюю Одетт поиграть в «щекотку», и девочка цепенеет от страха. Она не может объяснить родителям, что именно не так, и танец, который был её радостью, становится единственным способом пережить происходящее. Годы спустя Одетт всё ещё танцует, но движения теперь несут не только любовь к искусству, но и глухую ярость, которую она не знает, куда деть. Прошлое не
Директор поручает санитару Яннику накормить в той же столовой группу школьников. Учреждение и так работает на износ: нехватка рук, урезанный бюджет, каждый день борьба за то, чтобы просто выполнить свои обязанности перед постояльцами. Янник привык держаться бодряком, но появление детей и их аниматора Од вносит хаос в хрупкое равновесие. Под угрозой не только его привычный распорядок, но и покой