Гордон Рамзи врывается в очередной убыточный ресторан, чтобы за неделю превратить его в работающий бизнес. Шеф-повар не просто оценивает меню: он вскрывает системные проблемы - от грязной кухни до деморализованного персонала, который разучился готовить. Каждое посещение начинается с уничтожающей дегустации, где Рамзи безжалостно срывается на владельцах за протухшие продукты и безвкусные блюда.
Фанаты культовой космооперы «Спектрум» так и не простили телеканалу её закрытие. Актёр, сыгравший в ней пилота, тоже не простил - но нашёл способ извлечь выгоду из ностальгии. Он колесит по конвентам, раздаёт автографы и купается в лучах не самой прибыльной, но приятной славы. Компанию ему составляет бывший коллега, игравший капитана и неожиданно выбившийся в настоящие звёзды. Теперь их