Два брата, Исра и Чейто, которые когда-то были неразлучны, оказались по разные стороны жизненных баррикад. Исра только что вышел из тюрьмы, где провел годы, размышляя о своих ошибках, в то время как Чейто возвращается домой после долгой службы на флоте, где он пытался забыть трагедии прошлого. Их родной город, Сан-Фернандо, с его тихими улочками и бескрайними водами, становится местом, где судьбы
Лукас, 27 лет, грузчик из Валенсии, каждое утро закуривает сигарету у ларька с *churros* перед сменой в порту. В августе он случайно находит в ящике с апельсинами потрёпанный дневник на французском — записи Элен, студентки из Лиона, которая год назад жила в том же дешёвом пансионе на улице Тапинера. Она описывает побег от бывшего, работу в прачечной и ночные прогулки к заброшенному маяку, где
Карлос чистил кофемашину в кафе на улице Рамбла, когда свет в третий раз за день мигнул и погас. Из динамиков доносилось шипение — радио замолчало на полуслове. "Опять эти скачки напряжения, — проворчала бариста Роза, разбивая яйца для тортильи. — Вчера у Мартинес холодильник взорвался". За окном, в переулке заваленном коробками от апельсинов, Карлос заметил девушку в рваной куртке,