Гётеборг охвачен серией поджогов. Сыщица Ирене Хусс втягивается в расследование, которое выводит её на нераскрытое дело пятнадцатилетней давности. Убийство женщины на архипелаге поначалу кажется не связанным с пожарами, но каждая новая улика тянет нить в прошлое. Ирене приходится раскапывать секреты, которые кто-то очень хотел похоронить. Чем глубже она копает, тем сильнее давят обстоятельства:
Старшеклассник Ю Идзуми привык к тому, что неудачи преследуют его по пятам. Но есть кое-что, что делает любую неприятность пустяком: рядом всегда его девушка Сикимори. Она заботлива, нежна и, кажется, готова защитить его от всего мира, даже если мир подкидывает очередную проблему. Их идиллия - тёплая и забавная - сталкивается с первым серьёзным испытанием. Появляется тот, кто путает чувства