Бэби потеряла не просто летние каникулы, а возможность почувствовать себя живой. Она приезжает на фешенебельный курорт с семьёй, где всё расписано по расписанию: теннис, обеды, чопорные вечера. Но по ночам в подсобках и деревянных домиках для персонала звучит другой ритм. Там танцуют Джонни, местный инструктор, и его партнёрши. Их движения резкие, близкие, полные жара, который не принято
Она выросла под чужим контролем, а замуж вышла по обязанности. Тереза знает, что такое жить без права голоса: опека тетки, брак с болезненным и эгоистичным Камилом. Единственное, что ей принадлежит по-настоящему, - это тихая ненависть к собственной жизни. Когда появляется Лорент, друг мужа, Тереза не выбирает между долгом и страстью. Она просто хватается за то, что впервые дает ей чувство