Дождь стихает над бетонными коробками окраины Сан-Паулу. Пятнадцатилетний Сократ остаётся один в пустой комнате: мать умерла внезапно, и тишина давит сильнее, чем её болезнь. Он гей, и в этом районе такие вещи не обсуждают вслух. Парню нужно как-то держаться на ногах. Денег нет, взрослые вокруг или заняты собой, или враждебны. Сократ пробует цепляться за рутину: школа, улица, редкие встречи. Но
Старый автомобильный аккумулятор, который перепродают на задворках Сан-Паулу, становится для семнадцатилетнего парня билетом из нищеты. Он устраивается на свалку к жестокому хозяину, где трудятся такие же отчаявшиеся подростки. Работа здесь - это долги, рукоприкладство и полная зависимость от воли хозяина. Герой быстро понимает: честным трудом из этой ямы не выбраться. Каждый день требует от него