Она танцует на улицах Умлази, и в каждом её движении - попытка вырваться из тесного мира, где её талант не видят. Одарённая танцовщица из пригорода Дурбана живёт между двумя реальностями: оглушительной свободой ритма и глухой стеной непонимания близких. Ей нужно преодолеть собственные страхи, но главное сопротивление дома. Семья не принимает её путь. Для них танец - пустое, а желание девушки -
Трое борцов с апартеидом не рассчитали силы. Диверсия провалилась, и теперь они заперты в банке вместе с заложниками. Выхода нет, полиция снаружи, а внутри нарастает напряжение между теми, кто готов идти до конца, и теми, кто ещё может выжить. Каждый из них внёс свою лепту в борьбу, но сейчас ставки переменились. Им приходится смотреть в глаза не только врагам, но и собственным убеждениям.
Старый друг просит о помощи: он раскопал что-то, что не должен был видеть. Отставному наёмнику придётся снова взяться за оружие, чтобы вытащить его из-под удара. Заговор внутри правительства ЮАР обещает быть глубоким, а значит, обращаться за поддержкой не к кому. Тишина и покой, которые герой выстроил после ухода из дел, рушатся в один миг. Каждое движение, каждый контакт теперь отслеживаются.