Золотая пластинка с посланием внеземным цивилизациям - предмет, вокруг которого строится этот документальный фильм. Два космических аппарата «Вояджер-1» и «Вояджер-2» отправились в путешествие 40 лет назад и до сих пор передают данные на Землю. Картина прослеживает их маршрут от Юпитера к границам Солнечной системы, чередуя рассказ о научных открытиях с историей создания диска-послания. Создатели
Ирландия, наши дни. Двенадцатилетний Малли, потерявший мать, угоняет такси, чтобы сбежать от отца-алкоголика. На заднем сиденье - Джой с новорождённым на руках, женщина, которая уже готова отказаться от ребёнка. Она становится невольной, но единственной попутчицей мальчика. Малли ведёт машину в никуда, а Джой остаётся рядом: не из жалости, а потому что видит в нём ту же растерянность, что