Каменные стены и решётки тюрьмы «Камера 211» встречают новичка глухим гулом. Хуан приходит сюда устраиваться надзирателем, но знакомство с местом оборачивается мгновенной катастрофой. В считанные минуты он оказывается внутри бунта, и единственный способ не стать мишенью - притвориться своим среди заключённых. Маска арестанта даёт ему время, но каждый новый час стирает грань между ролью и
Начо, студент из Жироны, держится особняком. Встреча с двумя мелкими преступниками из местного Чайнатауна выбивает его из привычной колеи: он втягивается в серию вооружённых ограблений. Каждое новое дело требует от него всё большего, а обратной дороги в прежнюю жизнь уже не видно. Границы между защищённым миром учёбы и криминальной средой стираются. Начо приходится доказывать свою полезность