Винсент Пуарель, топ-менеджер крупной корпорации, получает контракт на строительство олимпийского стадиона. Проблема в том, что проект принадлежит молодому архитектору Симону Варьо, и тот является на стройку выяснять отношения. После случайной гибели Симона под колёсами машины Винсента архитектор возвращается в теле маленького сына Пуареля. Теперь герой пытается понять, почему собственный ребёнок
Стена выросла: теперь она отгораживает от Парижа ещё больше кварталов, а по ту сторону правят пять банд. Лейто и капитан Дамьен знают этот район как свои пять пальцев, но Дамьен оказывается за решёткой по ложному обвинению от коррумпированных коллег. Лейто вытаскивает напарника из тюрьмы, и вместе они понимают: беспорядки в секторе не случайны. Правительство само подогревает хаос, чтобы получить
Мальчишка сбегает из дома, прихватив прах деда и верного пса. Родители поглощены грязным разводом, им нет дела до его обещания, данного умирающему. Он твёрдо намерен добраться до вершины далёкой горы и развеять пепел, как они мечтали вдвоём. В дикой чаще его ждут голод, холод и крутые склоны, но самый страшный враг - одиночество. На пути к заветной точке мальчика и собаку нагоняет призрак деда.