Похороны напарника ещё не отгремели, а Джон Кроуфорд уже знает: убийца по кличке Роуг вернётся. Агент ФБР теряет не просто коллегу - вместе с Томом Лоуном погибла вся его семья, и Кроуфорд втягивается в водоворот вины и жажды возмездия. Когда Роуг действительно объявляется в городе, он не охотится на федералов: он начинает кровавую войну между триадами Чана и якудзой Сиро. Мир Кроуфорда сужается
Брайан О’Коннор пересекает черту, за которой возврата к прежней жизни уже не будет. Ещё вчера он был секретным агентом, действующим под прикрытием, и носил значок федерала. Сегодня он стритрейсер, который живёт на скорости и скрывается от закона, что сам же и представлял. В короткометражке показан момент этого перелома. Тот самый выбор, который превращает правительственного оперативника в