В класс, где списали счёт на каждого, приходит новый учитель. Хьюго Ибарра Томас, которого все зовут просто ХИТ, видит в этих подростках не статистику, а людей. Он начинает учить их не по программе, а с нуля, с того, что каждому даётся труднее всего. Главное для него - не оценки, а доверие и уважение, которых эти ребята давно лишены. Но его методы ломают привычный порядок в школе: коллеги
Кровавый след на скалах над морем - вот что находит школьный учитель Томас вместо привычного покоя. Он обнаруживает умирающую мэрию своего родного городка и тут же становится главным подозреваемым. Спокойная жизнь в Капеладе, где лошади пасутся на свободе, а скалы нависают над водой, ломается. Томас одержим поисками настоящего убийцы. Он готов мешаться под ногами у сержанта гражданской гвардии
Дом детства дышит тишиной. Ирене, недавно пережившая разрыв, приезжает сюда, в пиренейскую деревню, чтобы переждать первые дни разлуки с четырёхлетней дочерью. Девочка осталась с отцом, и это непривычное отсутствие контроля давит на женщину сильнее, чем она ожидала. Знакомые стены, которые когда-то обещали покой и безопасность, теперь кажутся такими же гнетущими, как и её новая реальность.