Чун-сок выходит из тюрьмы в Южной Корее, где финансовый кризис превратил города в трущобы. У него одна цель: заработать на билет на Тайвань и выбраться из этого застоя. Ради денег он уговаривает друзей ограбить подпольное казино. Налёт удаётся, но добыча оказывается не просто пачкой купюр. За парнями выходит на охоту наёмный убийца по имени Хан. Погоня по ночным кварталам будущего не оставляет
Апрель 2009 года. В камеру Pentridge Prison возвращается тот, кого не держат ни решётки, ни комендантский час. На этот раз без надзирателей и запретов. Хит Франклин выводит на сцену D-Division своего персонажа Чоппера - комического бандита с газовым резаком и болторезом. То, что начиналось как тюремный юмор, оборачивается записью концерта с национального тура. В зале нет выхода. Среди удалённых