Лунный свет заливает дворик, где судья с дочерью распаковывает вещи, а соседи косится на новую машину с калифорнийскими номерами. Переезд в крошечную Календу не был мечтой, но работа есть работа. Местные подростки шепчутся о волках в лесах, старожилы вспоминают легенды тысячелетней давности, и дочь судьи быстро находит, с кем гулять допоздна. Парень с тёмными глазами целует её под старой сосной,
Маркос и его младшая сестра Паула приезжают в школу-интернат «Черная лагуна» для детей испанской элиты. Они отказываются верить в гибель родителей, пропавших без вести. В то же время горничная Мария, сбежавшая из психиатрической клиники, устраивается сюда работать. Много лет назад у неё похитили сына, и она уверена: он учится именно в этих стенах. Интернат окружает лес, откуда люди исчезают