Горный ручей, запах дыма, голос старика, который называет его Маленькое Деревце. Мальчик из племени чероки только что потерял родителей, и теперь дедушка с бабушкой увозят его в лесную глушь Теннесси. Ему предстоит привыкать к жизни, в которой всё иначе: вместо города - тишина, вместо школы - уроки шамана Ивы Джона. Дедушка учит внука читать следы и слышать голос земли. Бабушка варит похлёбку и
Бежать в горы или сдаться властям: леснику Джеймсу Адамсу не оставляют выбора. Обвинённый в убийстве, которого не совершал, он уходит в дикую глушь, где каждый камень и дерево становятся его единственной защитой. Среди снегов и сосен он находит осиротевшего медвежонка-гризли, выкармливает его и называет Беном. Зверь отвечает преданностью, и вскоре Адамс понимает: он не одинок. Его убежище