Семья Облонгов пытается выжить в долине, где радиация и грязь превратили соседей в калек и дурачков. Богатые обитатели Холмов сбрасывают на них отходы и считают, что так и надо. Герои не борются с системой, а просто перебираются из одной передряги в другую, пытаясь не рассыпаться на части. Но однажды обычная проблема - отсутствие денег на еду - заставляет их обратить внимание на источник всех
Комета Ри-М задевает Землю хвостом, и техника выходит из-под контроля: газонокосилки косят людей, грузовики охотятся на водителей. Билли Робинсон вместе с горсткой выживших укрывается на бензозаправочной станции. Вокруг рычат двигатели, и каждый звук мотора обещает скорую смерть. Герою нужно решить, как продержаться, когда лучшие друзья человека превратились в безжалостных врагов. Ждать помощи