Четыре билета на средиземноморский круиз - и подругам кажется, что мечты сбываются. Но чем дальше лайнер уходит от берега, тем меньше остаётся от их планов на беззаботный отдых. Вместо шезлонгов и коктейлей их ждут уроки танго, случайные знакомства и череда нелепых ситуаций, где каждая пытается удержать собственное представление о счастье. Кому-то не хватает внимания, кто-то боится одиночества, а
Десять лет брака, двое детей и одна и та же ссора каждое утро. Ариана кричит, что разрывается между домом и детьми. Хьюго огрызается: его работа кормит семью, а её претензии - пустые капризы. В какой-то момент терпение лопается окончательно, и они принимают радикальное решение: поменяться ролями. Теперь Хьюго ведёт хозяйство и сидит с детьми, а Ариана ездит на деловые встречи и строит карьеру.