Колорадо-Спрингс, конец 1990-х. Лейтенант Джо Кенда выходит на пенсию после двадцати трёх лет в отделе убийств. За его плечами четыреста раскрытых дел и почти девяносто два процента раскрываемости. Он не рассказывает о статистике, он вспоминает лица. Каждый эпизод возвращает к одному из расследований: реконструкция событий, допросы подозреваемых, разговоры с семьями жертв. Кенда ведёт зрителя по
Четыре женщины заперты в летнем коттедже. Каждая ждёт своего мужа, и каждая знает: братья не вернутся с делом, которое затеяли. Ракель, Марта, Карин и Аннетт коротают время за рассказами. В их историях проступает одно и то же: мужья давно перестали быть теми, за кого они выходили. Криминальный налёт превращается в семейную хронику. Женщины вспоминают не преступления, а моменты, когда в браке