Труп мужчины находят у подножия датской ветроэлектростанции. Детектив Мадс Юстесен сразу видит здесь убийство, а не несчастный случай. Он знает, как выглядит насильственная смерть, и его собственное тёмное прошлое даёт ему право судить. Коллегам Мадс о нём не рассказывает, но прошлое дышит в спину, пока он вгрызается в жизнь погибшего. Подозрение падает на директора компании «Энергрин», и каждое
Сквозь утренний туман над фьордом проступают трубы завода Ютулов. В этот норвежский городок Эдда возвращается семья: мать-бухгалтер и двое сыновей-подростков, Магне и Лориц. Они уехали отсюда после гибели отца, и теперь мать устроилась на работу к местным богачам, которые держат всё - от школы до химического производства. Одноклассница Магне уверена, что Ютулы отравили фьорд ртутью, и он