Мадрид, конец 1920-х. В здании первой в стране телефонной компании девушки день за днём соединяют голоса абонентов, но сами остаются на своих местах. У каждой за спиной своя ноша: бедность, строгая семья, несчастная любовь или мечта вырваться из предписанного круга. Работа даёт им крошечную свободу и общую комнату, где сплетни смешиваются с молитвами, а подруга может стать единственной опорой.
Кардинал Родриго Борджиа теряет не просто сан, а саму возможность стать хозяином Италии. 1492-й год: сложные интриги и подкупы возводят его на папский престол. Он принимает имя Александра VI в честь древнего завоевателя и мечтает о крупных победах, но власть даётся ценой союза с пороком. Семейство Борджиа поднимается на недосягаемую высоту, где каждый шаг грозит падением. Все стремления Родриго
Странный минерал в стене нового дома показывает Габриэле будущее. В одном из этих видений она видит гибель своей дочери Эммы. Убедившись, что с её рассудком всё в порядке, женщина решает бороться с тем, что ещё не случилось. В одиночку предотвратить беду невозможно. На помощь приходит инспектор Андрес: его жена когда-то переживала такие же вспышки ясновидения. Между ними завязывается напряжённый
Чаша Святого Грааля исчезла из тайников древнего ордена, и умирающий христианин Хуан де Рибера передаёт последнюю волю случайному путнику. Странствующий рыцарь капитан Гром находит его в крепостных застенках и берётся вернуть святыню в Испанию. С ним отправляются друзья Криспин и Голиф, а также принцесса викингов Сигрид. Путь лежит через земли, где каждый встречный либо союзник, либо преграда.