Харуки Кадокава


Восьмилетняя Мио теряет в наводнении родителей и лучшую подругу Ноэ. Спустя годы она работает шеф-поваром в ресторане лапши соба в Эдо. Её необычные рецепты, смешивающие кулинарные традиции двух городов, собирают полный зал. Ноэ, как выясняется, стала элитной гейшей - ойран. Однажды Мио получает спецзаказ: приготовить блюда для самой великой гейши. Девушка не знает, что заказчик - та самая
Лейтенант ведёт своё подразделение через ночные учения, и внезапно аномалия выдёргивает группу из привычного мира. Вместо полигона 70-х - феодальная Япония, раздираемая междоусобными войнами. Военные оказываются в гуще передела территорий, где правят самураи и холодное оружие. Командир быстро находит общий язык с одним из местных правителей. Тот видит в пришельцах не угрозу, а шанс: современное