Секретное правительственное учреждение охраняет переходы между эпохами - через эти врата в современную Испанию может ворваться кто угодно: от легионера до конкистадора. Задача агентов - ловить нарушителей и следить, чтобы никто не переписал историю под себя. В команду сгребают Хулиана, медбрата из нашего времени, и подкидывают ему двух «попутчиков»: Амелию - первую женщину, поступившую в
В центре внимания захватывающей истории — трио неординарных личностей, объединённых общей целью навести порядок в мире, где правда зачастую скрыта под покровом лжи. Ветеран детективного дела, обострённый интуицией и опытом, оставил позади работу в крупном агентстве, чтобы создать нечто своё. Ему на помощь приходит бывший полицейский, чьи навыки и знание городских закоулков становятся бесценными в
Кандела работает в логистической компании, но по ночам поёт в баре. Она ждёт шанса, который перевернёт её жизнь. В один вечер её голос слышит представитель крупного лейбла. В тот же вечер она встречает Диего, одноклассника, который бьётся за карьеру профессионального боксёра. У каждого своя цель и свой барьер. У Канделы - страх остаться незамеченной, у Диего - риск не успеть пробиться, пока есть