Добродушный белый медведь Норм и его шустрая команда леммингов узнают, что в их родной Арктике собрались строить элитный город для богачей. Затея принадлежит могущественному боссу Мистеру Грину, и пушистому отряду нужно остановить стройку, не уходя со льдов. Но Норм решает дать бой на территории противника: компания отправляется прямо в шумный мегаполис, чтобы переубедить горожан. У них есть всё
Братья-мопсы Бинго и Ролли не выносят скуки. Каждый день они придумывают новую игру, а затем отправляются в путешествие, чтобы узнать о культуре и традициях далёких стран. Щенки летят на самолёте, плывут на лодке и мчат на поезде, но в конце любого приключения их ждёт дорога домой. Там остались хозяин-изобретатель Боб, ворчливая кошка Шипа и робот-пёс Г.А.В. Чем дальше забираются мопсы, тем ярче