Нобухиро Кондо

В горной деревушке Халленд, где крыши домов кроют медными листами против частых гроз, 17-летняя Эрин тайком тренируется с ржавым клинком за сараем. Её приёмный отец, кузнец Горд, бросает в неё огрызок яблока: «Опять мечом машешь вместо того, чтоб угли поддувать!» Но когда дракон спалил соседнюю ферму, оставив только обугленные кости овец, Эрин сбегает ночью, прихватив карту с отметкой лагеря
В тихом пригороде Мацубара, затерянном между холмами и шоссе, братья Юджи и Юхи Одо копошатся в семейной автомастерской. Юджи, в промасленной куртке, роняет гаечный ключ в лужу бензина: «Опять эти старые двигатели. Надо бы роботов собрать, как в журнале». Юхи, протирая очки краем футболки, замечает в груде металлолома мерцающий артефакт — странный диск с голографическим драконом. Внезапно из
Юги Муто копается в лавке деда, натыкается на потрескавшийся золотой пазл с египетскими символами. В углу валяется коробка от старой настолки — карты «Тёмный магашин» и «Голова экзода» торчат из-под стопки журналов. В школе на перемене Сето Кайба, в чёрном пальто с шипами на плечах, швыряет Юги на пол разбитую линейку: «Ты даже правила *Duel Monsters* не знаешь, а лезешь в мои турниры?». Ночью
Мухё, в помятом костюме и с вечной сигаретой в зубах, ковыряется в бумагах на столе, заваленном пустыми чашками от рамена. Родзи, щурясь через очки с треснувшей линзой, тычет пальцем в карту района Сибуя: «Тут опять жалобы — в старом универмаге светится что-то в лифте. Не трусы?» Мухё хрипит: «Боишься — жди у фонаря», — и швыряет ему в лицо мешочек с солью. Ночью они пробираются через