Вернувшись в Монреаль после увольнения из профессионального спорта, Лори обнаруживает, что её прежняя жизнь разобрана на части. Брат встречает её сдержанно, но в его взгляде читается жалость. Она устраивается курьером в местную велокомпанию, где сталкивается с холодным приёмом со стороны одного из коллег. Тот методично выталкивает её из круга, делая каждый рабочий день маленьким испытанием на
Сонни выходит на свободу после шести лет тюрьмы. Всё это время он тайно встречался с социальным работником Камиллой, и теперь у них общий план: начать с чистого листа. Но найти достойную работу для человека с криминальным прошлым почти невозможно, и мечта о новой жизни начинает трещать по швам. Прошлое не отпускает героя, а Камилла оказывается между долгом и чувствами. С каждым днём Сонни всё