В особняке «Остров» готовятся встречать Новый год. Графиня развлекается с любовником, адвокат достаёт любимую плётку, а свечи на торте заменяют динамитные шашки. Обитатели дома слишком увлечены своими пикантными забавами, чтобы заметить тех, кто уже подбирается к воротам. Шайка грабителей и орда футбольных фанатов не настроены на тихий праздник. Для них встреча года - повод разнести полгорода, и
Лето. Золотая молодёжь и ночная трасса. Карло садится за руль пьяным, под кокаином, и разбивает машину. Его девушка получает тяжёлые травмы. Суд даёт год исправительных работ в доме престарелых «Вилла Бьянка» - среди таких же, как он, неопасных преступников. Поначалу Карло относится к приговору как к очередной неприятности. Но дни в пансионате складываются в рутину, в которой он не главный.
Учитель Марио Терци теряет привычный мир школы и получает распределение в тюрьму для несовершеннолетних. Здесь подростки с убийствами, грабежами и проституцией за плечами: их молодость не отменяет жестокости. Марио оказывается среди тех, кто не признаёт авторитетов, и каждый день превращается в испытание на прочность. Его работа сопряжена с прямым риском, но именно в этой среде он находит своё
Футбольный мяч на пыльном пустыре в Буэнос-Айресе. Траектория полёта, которая решает всё. Диего Марадона проходит путь от мальчика с окраины до статуса живого божества, но божества, которого обожают и проклинают с одинаковой силой. Взлёт к славе оказывается ловушкой: каждый триумф на поле оборачивается испытанием за его пределами. Герой разрывается между ролью национального кумира и собственными