Полицейский Пайк носит фамилию отца и старается не остаться в его тени. Его напарник Бишоп вырос в интернате, улица воспитала его сама. В лондонском Ист-Энде они прикрывают друг друга, работают чётко и жёстко. Но за общей формой и общим моральным кодексом - разная кровь. Пайк возвращается к семье, Бишоп возвращается в пустоту. Профессия требует действовать сообща, а жизнь вне участка молчаливо
Эрик Абер и его жена Элеа - лучшие адвокаты Бергена, собравшие команду, способную распутать любое дело. Но личные проблемы не оставляют времени на передышку: они врываются в расследование, требуя решений здесь и сейчас. В то же время двадцатипятилетний студент-литературовед Ярле Клепп живёт страстью к Адорно и Прусту, пока новость не обрушивается на него ядерной бомбой: у него есть семилетняя
После академии он уже знает, как выглядит зло на странице учебника. Но первое же дело сталкивает молодого детектива Валландера не с теорией, а с жестокостью, которая не укладывается в схемы. Две машины путают на парковке: в одной едут дети под одеялом, в другой - собака. Ошибка заставляет незнакомых людей оказаться в чужой жизни, и расстояние между ними растёт с каждой минутой. Валландеру