Кармен и Жюльетта заходят в гости к соседке, детской писательнице, чьи книги полны историй о Королевстве Ветров. Пока хозяйка отдыхает, сёстры находят ожившую фигурку, которая открывает портал прямо в сказочную страну. По ту сторону они превращаются в кошек и встречают Сирокко - грозного повелителя ветров, способного менять всё вокруг. Девочки оказываются внутри чужого приключения, где за каждым
Тётушка Хильда растит свою огромную коллекцию растений со всего света в теплице, похожей на зелёный музей. Каждый цветок, куст и дерево здесь на своём месте, и это дело всей её жизни. В местной лаборатории выводят новый злак Аттилем: он не требует воды и удобрений, а урожай даёт такой обильный, что начинает заполонять всё вокруг. Гибрид грозит вытеснить любую другую флору, и оранжерея Хильды -