Застывшая тишина лапландских снегов и хрупкий шаг молодого копыта по насту. Годовалый северный олень впервые встречает зиму без постоянной опеки стада. Ему предстоит освоить древние законы выживания среди грандиозных и холодных пейзажей, где каждый сугроб может таить опасность, а каждое открытое пространство - скудную пищу. Жажда жизни толкает его вперёд, но силы не бесконечны, а инстинкты только
Девочка Клеманс тянет лето за городом как повинность: без друзей, без парижской суеты, одна скука. Её полосатый котёнок Роу думает иначе. Едва они оказываются в деревенском доме, питомец исчезает в лесу, где его ждут неожиданные встречи: кабанчик, рысь, сова. Клеманс приходится отправиться следом, чтобы вернуть беглеца. Чужая природа кажется ей враждебной, а лес полон опасностей. Но именно там,