Балет требует жертв: мозоли, сломанные ногти, кровавые пуанты. Но для пятнадцатилетней Лары цена выше, чем для других. Она пришла в класс без подготовки и без природной растяжки, а её тело отказывается подчиняться строгой дисциплине. Отец поддерживает её, но сама Лара знает то, чего не видно со стороны: она родилась мальчиком. Перемены, которые грядут в её жизни, накладываются на каждое движение
Бельгийская осень, поля и велосипеды - привычный мир тринадцатилетних Лео и Реми. Они выросли вместе, делят секреты и ночуют друг у друга, но в новой школе их близость привлекает косые взгляды. Одноклассники шепчутся, и Лео чувствует, как привычное тепло превращается в груз. Он начинает отдаляться, и дружба, казавшаяся нерушимой, даёт трещину. Лео пытается вернуть то, что потерял, но слова