Старейшина коренного народа держит ответ перед внуками: как объяснить им борьбу за землю, когда на горизонте уже выросли буровые вышки? Нефтепровод должен пройти через священные земли, и протест - единственный способ напомнить миру, что люди здесь не хозяева, а часть целого. Венгерский мультфильм переплетает две реальности. В одной - гудят экскаваторы и корпорация давит на общину. В другой -
Восьмой район Будапешта - территория, где венгры, цыгане, арабы и китайцы уживаются в одной гремучей смеси. Полиция сюда заглядывает редко, и местный уклад балансирует между законом и полной свободой. Уличные драки, собачьи бои и проституция здесь соседствуют со школьной любовью и мечтой вырваться из нищеты. Компания подростков, вдохновлённая духом авантюризма, решает, что деньги - единственный