Он говорит то, что думает, и может ослушаться приказа, если считает его неверным. Для лейтенанта Алана МакГрегора честь и внутренний закон важнее субординации, и это ставит его в открытый конфликт с командиром. Полковник Стоун - старый служака перед отставкой, для которого дисциплина превыше всего. Но у него есть сын, лейтенант Дональд, который вот-вот прибудет в полк. Служба на северо-западной
Весна 1943 года. Группе британских инженеров и пилотов поручено уничтожить две плотины в Рурской долине - сердце немецкой промышленности. Обычные бомбы для этой задачи бесполезны, и выход находят в секретной разработке: необычной «прыгающей бомбе», которая должна отскочить от воды и ударить прямо в стену дамбы. Герои собирают эскадрилью бомбардировщиков «Ланкастер» и готовятся к ночному рейду,
Осенью 1910 года Виктория Ван Бретт, старая дева и наследница империи, теряет последнее, что у неё оставалось: контроль над собственным домом. В мрачный особняк на Пятой авеню брат Рип приводит молодую жену, и тихая жизнь двух сестёр рушится. Виктория привыкла повелевать и не намерена уступать место новой хозяйке. За фасадом респектабельности и скорби по отцу-промышленнику зреет глухая угроза.