Маленькие пластиковые фигурки футболистов с настольного стола - единственное, что умеет Амадео. Застенчивый мальчик с добрым сердцем сталкивается с угрозой сноса родного города и необходимостью не ударить в грязь лицом перед любимой. Его заклятый враг Эйс бросает вызов на спортивном поле, но против лучшей команды мира у Амадео нет шансов. Ожившие игроки с настольного футбола приходят на помощь.
Ноябрь 2001 года. Аргентина задыхается от кризиса, песо обесценивается на глазах, а банки замораживают счета по всей стране. Хулио Фербер, владелец отцовского обувного магазина и бандонеонист рабочей танго-группы, видит только один выход: эмигрировать в Германию. Но в тот момент, когда билеты уже почти куплены, правительство блокирует все сбережения, а вслед за этим в его последнюю ценную вещь -