Сын избивает мать-наркоманку. Отец спит с дочерью и снимает сына на камеру. В этот дом входит чужой по имени Q. Он не судья и не спаситель: он просто занимает место рядом с каждым, принимая их такими, какие есть. Мать находит странный покой в проституции с ним. Отец перестаёт быть сторонним наблюдателем. Агрессия сына наконец встречает отпор, которого ждала вся семья. Q не исправляет их, а
Девять лет назад Джей потерял право видеть дочь. С тех пор каждый день он колесит по Токио в такси, всматриваясь в лица прохожих в надежде встретить Лили. Развод и суд оставили его без опеки, и он уже готов сдаться, улететь обратно во Францию. Но в его машину садится девушка, которую он искал всё это время. Она не узнаёт отца. У Джея есть несколько минут, чтобы решить, как поступить: раскрыть