Лето 1945 года. Студент Сюсаку приезжает в горную деревню Акицу - он болен туберкулёзом и сломлен поражением страны. Синко, дочь хозяйки гостиницы на горячем источнике, вытаскивает его из петли. Через три года он возвращается подлечить разбитое здоровье. Между ними вспыхивает влечение, но Сюсаку просит её о двойном самоубийстве - Синко отказывается. В 1951 году он женат, однако не может её
В мире, где судьба играет злую шутку, Дзихэй оказывается в ловушке между долгом и любовью. Его сердце принадлежит прекрасной женщине, которая пленена в стенах публичного дома, где каждый день становится мучением. Несмотря на то, что он связан узами брака и обязанностями перед детьми, его душа рвется к ней, к той, кто стала смыслом его жизни. Но как освободить любимую, когда финансовые возможности