Неаполь пронизан сетью клана, и эта сеть не отпускает никого. Пожилой кассир выплачивает пособия семьям заключённых, пока сам не становится лишним. Двое друзей находят тайник с оружием и теряют голову от чувства вседозволенности. Тринадцатилетний курьер наводит убийц на свою клиентку и навсегда прощается с совестью. Выпускник университета попадает в бизнес по захоронению токсичных отходов, где
Милан, 2022 год. Валентино Тарокко построил себе безупречную жизнь: он успешный дизайнер, говорит без акцента и стёр все связи с прошлым. Но случайное происшествие ломает эту картинку. Герой теряет контроль над голосом, и из-под светской итальянской речи прорывается его родной апулийский диалект. Вместе с ним возвращается всё, что Валентино так старательно прятал: семья, деревенские привычки и