Лондон, девяностые, рабочий квартал. Раймонд привык решать вопросы кулаком: он вышвыривает из дома брата жены Билли, чтобы тот завязал с наркотиками. В доме остаются Вал, мать Джанет и бабушка Кати - женщины, которые молча терпят его тяжелый нрав. Жесткость Раймонда не дает семье развалиться, но она же превращает быт в поле постоянного напряжения. Он давит, пока однажды не понимает: его сила не
Одержимая работой и собственными демонами, старший инспектор Вера Стенхоуп прячет одиночество за язвительной остротой и отчаянной отвагой. Свою единственную семью она нашла в отделе: под началом Веры надёжная и терпеливая команда детективов, готовая браться за любое дело с непревзойдённым рвением. Каждое новое преступление требует от неё полной самоотдачи, заставляя балансировать на грани