Пара лыж, забытых на веранде отеля, - вот чем живёт Симон. Подросток таскает снаряжение у богатых туристов швейцарского курорта и перепродаёт его у подножия. Дома его ждёт сестра, которая не работает и не вылезает из запоев. Симон сам ведёт хозяйство, сам добывает деньги, сам отвечает за то, чтобы они не остались на улице. Каждая кража - мелкий, почти незаметный риск. Но курорт маленький, слухи
Начало девяностых. СПИД известен уже десять лет, но безразличие вокруг только крепнет. Парижские активисты выходят на акции, пытаясь пробить стену общего молчания. Натан присоединяется к группе, которая распространяет информацию о болезни, и сталкивается с Шоном. Тот вкладывает в борьбу всю свою ярость, не щадя ни себя, ни окружающих. Группа действует на грани: споры о методах вспыхивают на