Погрузитесь в атмосферу мексиканской провинции, где под палящим солнцем раскинулось живописное ранчо, служащее домом для знаменитого поэта Хуана и его жены Эстер, преподавательницы английской литературы. Их жизнь течет размеренно и спокойно, пока на горизонте не появляется загадочный американец Фил — тренер по верховой езде, привносящий в их быт хаос и нечто необъяснимое. С его приходом мир Хуана
В мексиканской деревне Санта-Росарио Лукас, 19 лет, чинит старый пикап в пыльной мастерской, когда находит в багажнике потёртый гребень с бирюзой. Его тётя Инес, торгующая специями на рынке, узнаёт артефакт: «Это не просто украшение, *pendejo* — смотри, тут трещины, как карта». Ночью они расшифровывают узоры, связывая их с серебряными рудниками Потоси, но сосед-фермер Карлос прерывает их, требуя