В сорок лет Жоаким бросил всё и уехал в Америку, чтобы начать с нуля. Теперь он возвращается во Францию с одержимой стриптиз-группой «Нью-Бурлеск». В каждом городе девушки дарят зрителям праздник, пряча за блёстками безликие отели и нехватку денег. Но турне рушится: старый знакомый отбирает контракт на зал в Париже. Продюсеру приходится вернуться в столицу, где его ждут не решённые счёты с
Пять лет учёбы позади, и теперь София и Луиза вступают в профессию. Они акушерки, и их ждёт не праздник, а будни родильного отделения. Система здравоохранения разрушена, условия работы жёсткие, а ритм - бешеный. Девушкам приходится брать на себя огромную ответственность. Они принимают роды, помогают матерям и сталкиваются с тем, что рождение иногда оборачивается смертью. Их идеализм встречается с