В мире, где каждый день похож на предыдущий, одна женщина решает сделать нечто невероятное. Сэцуко Кавасима, одинокая и заурядная офисная служащая из Токио, медленно увязает в рутине и монотонности своей жизни. Её дни заполнены лишь бумагами, сигаретами и редкими моментами самосожаления. Но всё меняется, когда её племянница Мика настаивает на том, чтобы Сэцуко записалась на курсы английского
Юта Кавамура, 28-летний техник из крохотного ремонтного магазина в Сибуя, каждое утро разбирал старые камеры под треск неоновой вывески. Его друг Кейсуке, курьер на велосипеде с потертым рюкзаком, пропал после полуночного звонка: «Они нашли плёнку из храма…» В ящике стола Юта обнаружил конверт с ключом от камеры хранения на станции Икебукуро и обгоревшую фотографию женщины в кимоно с татуировкой