Антуан Дуанель, когда-то мечтавший вырваться из серых будней, теперь сам застрял в рутине взрослой жизни. Он женат на Кристин, у них маленький ребёнок, и каждое утро начинается одинаково. Молодой отец чувствует, как дни сливаются в одну унылую полосу, и его всё сильнее тянет на поиски утраченной свободы. Он заводит необязательный роман с девушкой по имени Киоко, но эта связь приносит только новую
На курсах английского появляется Одиль, и двое её новых знакомых, Артур и Франц, сразу чуют шанс. Они одержимы гангстерскими фильмами, скучают и готовы на что угодно, лишь бы разогнать тоску. Одиль рассказывает про тайник с деньгами в особняке тёти, и план ограбления складывается сам собой. Пока троица ждёт подходящего момента, между ними завязывается игра: дружба, флирт и ревность переплетаются