Прилавки ломятся от верёвок, ядов и острых лезвий. В городе, где серое небо давит на плечи, а радость давно стала забытым словом, семейный бизнес процветает уже не одно поколение. Владелец магазинчика знает: его товар - единственное утешение для безнадёжных горожан. В семье рождается Алан. Вопреки законам этого унылого мира, малыш улыбается и смеётся. Его жизнерадостность - угроза вековому
Элиз, ветеран жандармерии с привычкой теребить серебряный медальон на цепочке, нашла тело мясника Гастона в подвале его же лавки. Запах тухлого мяса смешивался с железным душком крови. «Он резал свиней тридцать лет, — сказал аптекарь Люк, поправляя очки, — но вчера забыл закрыть лавку. Странно». На рынке шептались, что Гастон спорил с кем-то возле церкви Сен-Мишель — его крики заглушал