Барселонский рассвет застаёт Уксбаля за привычным делом: он улаживает чей-то быт, договаривается, находит работу тем, кого город не замечает. Для полиции он преступник, для нелегалов - последняя надежда. Сам он разведённый отец двоих детей, который привык держать нити теневого мира в своих руках. Но однажды врач сообщает ему, что жить осталось немного. Уксбаль начинает готовиться к уходу:
Похоронив сына, Мария стоит на краю моста - и встречает девочку, которая называет себя Люсией. Та выглядит беззащитной, но говорит с чужой интонацией и угадывает мысли. Мария не прогоняет её: в пустом доме хотя бы кто-то есть. А Люсия начинает менять людей вокруг одним словом. Соседи ссорятся, прохожие замирают, в городе зреет глухая тревога. Мария чувствует, что девочка избавляет её от боли, но