Эмили согласна почти на всё: она в Нанте всего на день, Габриэль кажется приятным, разговор в кафе лёгкий. Она готова перейти к поцелую - и отступает. Девушка вспоминает историю замужней знакомой: та позволила себе точно такую же минутную слабость, и тот короткий поцелуй перевернул её жизнь. Теперь Эмили смотрит на Габриэля иначе. Ей хочется близости, но она не знает, чем обернётся один шаг.
Вернувшись в родной Монпелье, Клэр вместо встречи с прошлым получает обвинение в убийстве подруги детства. Её мир сжимается до допросной комнаты, где полицейские считают очевидным то, чего она не совершала. Свобода, репутация и сама возможность жить прежней жизнью - всё это под угрозой из-за единственной версии следствия. Клэр пытается доказать свою невиновность, но каждый шаг только запутывает
Звонок из Москвы: в трубке только дыхание, ни слова. Антуан, пятидесятилетний винный негоциант, бросает работу и партнёршу, чтобы лететь в Россию. Четыре года назад бесследно исчезла женщина, которую он любил без памяти. Он едет не с планом, а с отчаянной надеждой найти её среди чужих улиц и равнодушных лиц. Каждый шаг по Москве - попытка ухватить ускользающий след, собрать из обрывков прошлого