Солнце пробивается сквозь кроны, но лес вокруг поляны кажется слишком тихим. Семья с двумя сыновьями-подростками решает сойти с трассы и углубиться в дикую природу Новой Зеландии, чтобы устроить пикник. Привычный мирный день обрывается в тот момент, когда из-за деревьев появляются двое незнакомцев. У них нет намерений просто попросить еду. Поляна превращается в западню, а обычная прогулка - в
Первый свисток - и двое парней, Мане и Тая, бросаются в схватку за мяч. Регби для них не просто спорт, а единственный билет из повседневности, где мать-полицейский устанавливает порядок, а отчим Винс требует полной отдачи на поле. Братья растут под двойным давлением: дома - строгие правила Рене, на тренировке - жёсткая рука тренера, который хочет видеть в них чемпионов. Каждая игра приближает к
В 1975 году восьмидесятилетняя женщина ведет марш протеста через всю Новую Зеландию. За её плечами десятилетия борьбы за права маори, особенно женщин. У неё репутация неуступчивой и бескомпромиссной, и ей есть что терять: уважение старейшин, связь с традицией, даже собственную семью. Но есть и то, что гонит её вперёд: инстинкт справедливости, который сильнее страха перед осуждением. Она выросла в