В Арагоне, среди пыльных дорог и отрядов республиканской милиции, молодой коммунист Дэйв оказывается в одном строю с добровольцем из Франции. Он приехал в Испанию, чтобы сражаться с фашизмом, и теперь его отправляют на фронт. Но обучение обращению с оружием обрывается взрывом: маузер разрывается у него в руках, и Дэйв попадает в барселонский госпиталь. Там он встречает Бланку - ту, что служила с
Пилар решается на шаг, который откладывала годами: холодным зимним днём она собирает сына и уходит от мужа Антонио. Под одной крышей с сестрой Аной она пробует начать жизнь заново, находит работу и чувствует, как отпускает напряжение, в котором жила. Но Антонио не готов её отпускать. Он уверен, что любит жену, и ради возвращения семьи записывается на курсы по управлению гневом. Пилар видит его
1943 год. На заснеженных полях под Ленинградом, среди бойцов испанской Голубой дивизии, находят тело солдата с вырезанной на груди надписью. Бывший полицейский Артуро Андраде берётся за расследование. Вместе с сержантом Эстрада он вскрывает не просто цепочку убийств, а сеть, где переплелись тени масонов и чекистов. Каждая новая находка уводит Андраде всё дальше от линии фронта. Погоня за убийцей