Рамсдэйл, Нью-Хэмпшир. В дом вдовы Шарлотты Хэйз въезжает европейский эмигрант Гумберт Гумберт. Его комната выходит окнами в сад, где играет двенадцатилетняя дочь хозяйки, Лолита. Гумберт охвачен наваждением, которое не отпускает ни днём, ни ночью. Он разрабатывает план, который позволит оставаться рядом с девочкой. Чтобы добиться этого, Гумберт делает предложение Шарлотте. Брак с матерью
1943 год, база Королевских ВВС в Англии. Молодой американский лётчик Эд Болланд выходит на боевые задания в составе экипажа бомбардировщика Б-17. Его командир Базз Риксон - человек, который не просто не боится смерти, а будто ищет её. Война для него не долг и не необходимость, а стихия, в которой он чувствует себя живым. Базз настолько уверен в своей безнаказанности, что заводит роман с девушкой
Душная индийская жара 1944 года. Американский офицер убивает британского сержанта, и этот инцидент грозит расколоть союзников за день до решающего наступления. Боевого офицера с юридическим прошлым отправляют уладить скандал, но он оказывается зажат между интересами коалиции и тем, что считает правдой. Герой вынужден провести расследование, где каждый шаг бьёт по хрупкому перемирию между армиями.