В мрачных и отчужденных кварталах Чикаго живет городская легенда. Она говорит о Кэндимэне: убийце с крюком вместо руки, который обитает за гранью реальности. Пока он остается там, в безопасности можно чувствовать себя лишь условно. Стоит встать перед зеркалом и пять раз произнести его имя, как зыбкая черта стирается. Группа молодых ученых берется изучать этот миф. Они не верят в потустороннего
Нападение на семью сержанта Джона Норта происходит в день рождения дочери. Через два месяца он приходит в себя в больнице и узнаёт: жена и дочь зверски убиты. Полиции и ФБР Норт не доверяет, поэтому берёт расследование в свои руки. Единственная зацепка - татуировка в виде летучей мыши на шее убийцы. Норт вступает в опасную игру, где мафия и агенты ФБР замешаны в торговле новейшим
Лос-Анджелес наводнён опасными наркотиками, и двое детективов городской полиции бросаются на поиски источника заразы. Проблема в том, что эти копы - не образцовые служители закона. По пути к цели они то и дело отвлекаются на мелкие радости полицейской жизни: поблажки, халявный кофе и прочие бонусы значка. Карьера и репутация под угрозой, если начальство пронюхает, как именно они ведут